well for now it may be a moot point.
my husband talked to the kids and it seems the teachers completely misunderstood whatever it was that happened. According to my older daughter, she was offering to share the watering can with her little sister and the teacher said no because the little one hasn't had a "lesson" on how to water the plants yet.

So both kids started crying, the older because she thought the teacher was angry at her, the little one because of course, she'd really wanted to water the plants.
At least this version actually makes a lot more sense to me. aaarrghhasfiupoiuwae. >.<
-----signature-----
I realize now I do not fear death. I fear my daughter will not be free when I die.
- NR, #iranelection