You were correct. "Wrong side of the Columbia" likely indicates he is from Western Washington. So Portland is just over the river.
-----signature-----
"I would rather be exposed to the inconveniences attending too much liberty, than those attending too small a degree of it." - Thomas Jefferson